English
13°44’27.8″N 100°31’27.6″E
13.741065, 100.524337
ศิลปิน
Oba Yong
ประวัติ
นฤมิตศิลป์ รุ่น 2, ศิลปกรรมศาสตร์ รุ่น 4
ออกแบบเรขศิลป์, ภาควิชานฤมิตศิลป์
คณะศิลปกรรมศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ติดต่อ
FB: Oba Yong
IG: obayong
ชื่อผลงาน
ORIGINAL (A NEW BEGINNING)
Substitute from Community
เทคนิค
สีน้ำอะครีลิค บนพื้นปูน
แนวคิด
เรื่องเก่าๆ มาเล่าขานใหม่
เรื่องเก่า: สามย่าน, สวนหลวง และเขียงกง เป็นแหล่งของชุมชนชาวจีนตั้งแต่ในอดีตนานมา ที่นี่เป็นแหล่งที่ขึ้นชื่อในเรื่องของอาหารเลิศรส, ศาลเจ้าแม่ทับทิมที่ศักดิ์สิทธิ์ และคณะงิ้วที่มีชื่อเสียง รวมถึงยังเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่น่าค้นหาของชาวจืนที่อาศัยอยู่ในย่านนี้
เล่าใหม่: เวลาผ่านไป หลายสิ่งเปลี่ยนไป คนรุ่นใหม่ก็โหยหาเรื่องราวในอดีต ถึงยุคเปลี่ยนแปลงของย่านนี้แล้ว ทุกอย่างต้องเติบโต และก้าวต่อไป แต่ยังคงไว้ซึ่งแบบอย่างเดิม
ภาพนางฟ้าจีน คือคำตอบของทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคำถามที่อยู่ในใจของผู้คนที่คิดถึงย่านเก่าแก่แห่งนี้
ภาพนางฟ้าจะเป็นตัวแทนสื่อสารรวมทุกๆเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นในย่านนี้ทั้งหมดเป็น …กำแพงแห่งความทรงจำ..ให้ผู้คนได้แวะเวียนมาชื่นชม
ไทย
13°44’27.8″N 100°31’27.6″E
13.741065, 100.524337
Artist
Oba Yong
Biography
Graphic Arts
Faculty of Fine and Applied Arts
Chulalongkorn University
Contact
FB: Oba Yong
IG: obayong
Title
ORIGINAL (A NEW BEGINNING)
Substitute from Community
Technique
Acrylic on Cement
Concept
ORIGINAL ( A NEW BEGINNING )
ORIGINAL: Samyan, Suan Luang & Ching Kong are the original Chinese Communities from the past. Here is where you will find famous Chinese food shops, the Chinese Goddess Shrine & Chinese Opera House and the interesting folklore of the Chinese living here.
A NEW BEGINNING: Time passes by, all things change and people recall their sweet memories. This is the new era of this area. Everything is progress and growth. My Chinese Angel Painting is your response to every question that you’re hinking of about this public space. She is the right combination of all things – “The Wall of Memories”.